Edição nº. 73

PAPO NA CONFRARIA:

PAULO BERRI

1-   O que te motiva a escrever?

Caro amigo Pinheiro Neto, a primeira justificativa que me vem à mente é a vontade de extravasar a criatividade latente e presente desde a mais tenra idade.  Muito jovem ainda, apaixonei-me pela poesia e hoje tenho exatos 1.039 poemas e 367 frases, além de contos, crônicas e parábolas.  Com um pouco mais de maturidade, hoje sinto o desejo de compartilhar reflexões voltadas para os quesitos filosóficos, psicológicos e sociológicos da vida e é neste sentido que se encontra no prelo, o primeiro livro em prosa.  A escrita nos proporciona uma viagem pela imaginação, como não encontro em nenhuma outra arte e é nesse bailar ao som das frases e versos, que procuro me deleitar, tanto na composição poética, quanto na prosaica.  A leitura, tanto quanto a composição, é passaporte barato e que nos dá direito a conhecer, culturas, personagens (fictícios ou não) e os países mais diversos, sem sequer sair do lugar.

2-   Cite os TRÊS livros (e respectivos autores) mais significativos em tua vida?

- O primeiro, ainda adolescente, foi um dos que me despertaram o desejo de escrever “Memórias de um agente secreto” de Maria de Lourdes Ramos Lock

- Na Juventude “O Alquimista” de Paulo Coelho, mostrou-me uma forma simples de se chegar ao coração do leitor e assim como conquistou boa parte do mundo, o fez a mim também.

- E finalmente “Veias abertas da América Latina” de Eduardo Galeano, não pelo aspecto literário, que certamente não era brilhante, mas por apresentar o mundo verdadeiro a um jovem e idealista estudante universitário.  Este livro abriu o Véu de Ísis e me mostrou a dura realidade do mundo e das pessoas, sem tirar da retina, a esperança e muito menos o otimismo.

3-   Indique um livro (Literatura Brasileira) para leitura de:

a)        Alunos do Ensino Fundamental (5ª a 8ª séries):

Memórias de um agente secreto – ver acima

b)        Alunos do Ensino Médio:

Memórias póstumas de Brás Cubas – Machado de Assis

c)        Alunos do Ensino Superior:

O Poder do aqui e agora – Eckhart Tolle

4-   Como se dá o processo da escrita em tua prática cotidiana?

Essa resposta é bem tranqüila.  Sou impulsionado basicamente pela inspiração.  Meus poemas duram na média entre dez a quinze minutos, fora aquele burilamento necessário.  Agora que estou me dedicando mais à prosa, a qual imaginava necessitar mais da transpiração do que da inspiração, percebi que estava equivocado e, por conseguinte, satisfeito por poder exercer nos dois estilos (poesia e prosa) a mesma receita.

5-   Fale sobre o apoio dispensado pelos setores público e privado à literatura.

Temos nas três instâncias, federal, estadual e municipal, ferramentas de apoio à literatura, como a Lei Roaunet por exemplo.  Em contrapartida, temos Leis que estão apenas no papel, como aquela que obriga o município a adquirir, via processo específico, obras de autores florianopolitanos de autoria do ex-vereador Sérgio Grando, apenas pra citar uma delas.  Na instância privada a dificuldade é ainda maior, pelo simples fato de que esta modalidade dá pouco retorno aos empresários.  Geralmente acontece o apoio privado na escala de amizades pessoais.  Muito há que ser feito nessa área!

6- Fale sobre o papel das Academias  de Letras em relação à Língua e à Literatura?

As academias, bem como algumas associações literárias mais organizadas, têm o papel fundamental de disseminar a literatura e de despertar o gosto por ela.  Um dos terrenos férteis pra isso são as visitas às escolas, a doação de livros a bibliotecas, o uso dos concursos literários e outras ações.  Nisso, temos algumas agremiações mais produtivas que outras.  Quanto à língua em si, creio que fica destinado à instância superior desta escala, ou seja, restrita à Academia de Letras do Brasil.

SOBRE O ENTREVISTADO

Autor de quatro livros de Poemas, contos e reflexões, com o primeiro em prosa no prelo.  Teve o prazer de palestrar nos Açores/Portugal sobre a literatura catarinense.  Participante de diversas antologias, tendo sido agraciado com alguns concursos literários.  É membro das Acad. Catarinense Letras/Artes – ACLA (cad. 20) e ASAJOL (cad.17) e das assoc. ACPCC, Letras no Jardim e Leitores em Floripa, participando eventualmente do GPL e GPT.

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

DA SÉRIE “POETAS MULHERES” – 13

[Renda de bilro confeccionada por Sivonei Gonçalves]

JE SUIS POEMA

BAILADO

Eras estrela, eras ave, eras

grande flor aberta

sobre o peito do homem?

Em verdade parecias

em teu bailado, Raissa,

um pássaro

pousando sobre aquele tronco

pousando e, no entanto, pronto

para voar.

Em verdade eras um símbolo

em teu bailado, Raissa,

pois no mesmo dia

surgia uma era nova

e da tua terra voava

uma nova lua

para no céu bailar.

[+ MAURA DE SENNA PEREIRA, A dríade e os dardos, Livraria São José, Rio, 1978, p.57]

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

"LOucomotiVE-se"

tire
o coração
dos trilhos
meu bem

que o trem
da vida
é bala

seu tiro 
enlouquecido
pode pegá-lo

dormindo

[Valéria Tarelho] (Face/29/06/2015)

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

flores do mais

devagar escreva

uma primeira letra

escrava

nas imediações construídas

pelos furacões;

devagar meça

a primeira pássara

bisonha que

riscar

o pano de boca

aberto

sobre vendavais;

devagar imponha

o pulso

que melhor

souber sangrar

sobre a faca

das marés;

devagar imprima

o primeiro

olhar

sobre o galope molhado

dos animais; devagar

peça mais

e mais e

mais

[ + ANA CRISTINA CESAR, Poética, Companhia das Letras, São Paulo, 2013, p.209]

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

FUNDO DOS TEMPOS

Vem, vem do fundo dos tempos

traz em tuas mãos claras e leves

transpondo neves

um ramo verde de álamo

vem, vem do fundo dos tempos

conduzindo

na alma e no coração ágil e puro

o frescor de um mundo amanhecente

Vem, vem do fundo dos tempos

e desnuda-te, inocente.

[VANI CAMP0S, Relicário, Porto Alegre, Somar,2014, p.25]

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

SEM PRAZO DE VALIDADE

Desisti das rimas pobres de amores.
Quero 
a festa dos 
licores,
sabores,
suores,
sussurros vorazes
sem prazos de validade
ou relógios a tiquetaquear.

A realidade em meus poros,

hera a recobrir nossos corpos
em simbiose de amor.

Devaneios!

©rosangelaSgoldoni
19 08 2014
RL T 5 304 195

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

LI E RECOMENDO (13)

Desvios é, sem dúvida, uma das excelentes produções na área do conto surgidas no estado (e porque não dizer, no  país) este ano. São apenas três histórias:  As gêmeas, O aposentado e As três coroas, e uma melhor do que a outra.

Editado pela autora, o livro apresenta o projeto gráfico e a editoração eletrônica impecáveis, a cargo da Alvo Design e a capa muito bem bolada, discreta e de uma beleza singular. Aliás, as orelhas  trazem uma inovação muito interessante,  o texto, assinado pelo escritor Flávio José Cardozo, está impresso na parte interior delas. Ao leitor desavisado  fatalmente passará despercebido caso não a desdobre e perceba-o lá.

O texto de Flávio José Cardozo  acaba sendo também a própria apresentação do livro, já que nada mais há entre a página da ficha catalográfica e o início do primeiro conto – o maior – As gêmeas.  Trata-se de uma análise extremamente precisa do que são os três contos de Iris Guimarães Borges. É por isso que resolvi transcrever aqui o texto em sua íntegra. Até porque eu não teria condições de fazê-lo melhor.

“ Aqui estão três histórias narradas na primeira pessoa (duas por mulheres e uma por um homem) nas quais nossa autora exibe sutilezas da memória alheia num palco enriquecido com suas lembranças próprias. Embora ela não diga os lugares em que cada ação acontece, a alusão a certos costumes e mesmo o emprego de certas palavras deixam clara a herança mineira trazida de Araxá, quando aos 24 anos, recém-casada, ela veio para Criciúma. Mas esse é o lado mais exterior de Desvios, de resto todo construído com boa técnica e uma fluência que prende. Sobressaem, mais que tudo, nos três relatos a força da sondagem psicológica, o domínio do tempo ficcional, a pulsação das rotas e retas que se quebram e nos oferecem sentimentos.

No primeiro conto, temos duas gêmeas em confronto. Maria Inês e Inês Maria, mais que individualidades, são duas metades que não se ajustam e se pertencem. Maria Inês conduz a linha do conflito, é dela a consciência dolorosa do vínculo. Odeia as roupas tantas vezes iguais, os agrados açucarados dos que, pelos 65 anos já vividos, as veem juntas, despreza a dependência da outra, aquela cara de lerda, a presença grudenta, a virgindade ridícula. “Minha irmãzinha”, ela repete, e lembra quando brincavam de se olhar lado a lado no espelho, as duas, as quatro, embaralhadas. Se ao menos Inês Maria tivesse uma cicatriz... Nesse jogo de imagens ambíguas, o leitor é chamado a um labirinto de que também é boa metáfora a guerra das almofadas, quando já não sabiam quem era a irmã de cá e a irmã de lá e qual delas asfixiava a outra.

Em “O aposentado”, o homem metódico é surpreendido pela ruptura dos hábitos e pelo tédio. Mas é criativo. Com a boa memória que tem e o gosto pelos cálculos, logo inventa o que fazer. Põe-se a contar o mundo que lhe sobra: as travessas das janelas, os azulejos do banheiro, os cantos do pintassilgo. Há uma poesia amarga no desdobrar dos seus passos de sobrevivente, na sugestão que lhe dão de visitar os amigos.

No terceiro conto vem a experiência de Ieda. Sua amizade com três vizinhas mais velhas (ela então 17 anos, as três irmãs sessentonas) flui em dez pequenos capítulos, com um introito de poucas linhas que fala em crime perfeito. Todos estranham o relacionamento assimétrico, não entendem o prazer da moça em falar sobre livros com Adélia, sobre licores e doces com Berenice, em aprender bordado com Cecília. Conversam. A distância dos anos, o que é isso? As quatro passeiam, Ieda não diz o nome da pequena cidade inesquecível, mas sabemos que é em Araxá, aquela por cujas mulheres o poeta dava o seu reino.”

SOBRE A AUTORA, PELA PRÓPRIA

Nasci na noite gelada de 29 de abril de 1945, na pequena  Araxá, cidade que primeiro vê o sol. Filha de Altino Guimarães e Níobe Neves Guimarães, das duas famílias herdei a rigidez de caráter, a intransigência e o gosto por ensinar. Mas, antes de ensinar, é preciso aprender. Recebi uma primorosa educação formal – hoje, mais do que nunca, sei disso -, cursando o Primário no Grupo Escolar Delfim Moreira, o Ginasial e o Normal no colégio São Domingos. Nessas duas instituições, lecionei antes de me casar com Ruiter Antônio Borges e vir morar em Criciúma, onde encontrei espaço e acolhida para realizar todo o meu  plano de vida: criar meus dois filhos, Nicole Guimarães Borges  Medeiros e Ruiter Guimarães Borges, fazer o Curso de Letras na então Fucri e ali lecionar Literatura Brasileira, fundar minha própria escola, o CALLP, e participar da fundação da Academia Criciumense de Letras, na qual ocupo a cadeira 19.

   

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

DA SÉRIE “EU SOU POEMA”

[Arte no Café por Michele Espíndola]

O POEMA

Tudo

está no som. Uma canção.

Raramente uma canção. Que deverá

ser uma canção – feita de

minúcias, vespas,

uma genciana – alguma coisa

imediata, tesoura aberta,

olhos de mulher – a despertar

centrífuga, centrípeta.

[ WILLIAN CARLOS WILLIANS. Tradução livre de Silveira de Souza, especialmente para Confraria da Leitura-pn]

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

DA SÉRIE “CRÔNICAS, CONTOS E OUTROS TANTOS”

[Autor não identificado]

x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

DA SÉRIE “NOSSA LÍNGUA”

GAFES TELEVISIVAS

Bons fluídos

Fluido é palavra que rima com circuito, gratuito, intuito, fortuito. A tonicidade, portanto, está no u, e a palavra nãotraz acento gráfico.

Vejamos, porém, o eu disse um locutor de televisão certa feita:

O Palmeiras terminou o segundo turno emanando bons fluídos para a coletividade alviverde.

Os fluidos que o locutor emanou foram tão negativos, que a consequência foi que o todos viram: o Palmeiras perdeu o título do campeonato paulista para um time do interior – primeira vez na sua história -, perdeu o campeonato brasileiro e genhou um Mirandinha – pelo jeito – para sempre...

 [ Luiz Antônio Sacconi, Gafite, nº. 1, abril 1987, Nossa Editora, p. 15]

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

DA SÉRIE  “REPASSANDO”

A SENSIBILIDADE SOMBRIA

Conhecia o trabalho da artista plástica alemã Unica Zurn (1916/ 1970) por sua ligação com o Surrealismo. Suas obras apresentam formas pontilhadas ou fragmentadas, uma leitura pictórica de quimeras, animais fantásticos, conteúdos bizarros, imagens bipartidas, desenhos que empurram os corpos para fora dos limites. A fragmentação de sua obra remete à sua condição de esquizofrênica, expressão que significa "partida", "dividida" e se caracteriza pela perda de contato com a realidade. O que eu não sabia é que Unica Zurn deixou também uma obra literária significativa, cerca de 140 contos publicados na imprensa alemã nos anos 40, além de um livro de anagramas (Hexentexte/ Texto de Bruxas (1954), e o livro autobiográfico "O Homem-Jasmim" dedicado a Henri Michaux por quem ela foi apaixonada. Esse livro, publicado postumamente em Paris em 1971, tem uma tradução em português da Editora & ETC (Lisboa), mas não o encontrei nos sebos virtuais do Brasil e, se encontrasse, possivelmente custaria uma pequena fortuna, tendo em vista que alguns livros de Michaux, publicados pela mesma editora, estão cotados hj a preços que ficam entre R$ 350,00 e 500,00 em lojas de usados.

***

Unica Zurn teve um longo relacionamento com Hans Bellmer, artista alemão conhecido por suas fotografias e uma impressionante coleção de bonecas mutiladas. Seus principais temas eram a alucinação e os aspectos subconscientes da sexualidade. É conhecida a série fotográfica que fez de Única Zurn em que ela aparece em poses sadomasoquistas, nos quais seu corpo é amarrado fortemente por cordões que marcam e distorcem as formas. Dizem que Bellmer direcionava suas pulsões sádicas para a arte e foi o grande protetor de Unica quando ela, em fases de alucinação, tornou-se incapaz de lidar com os marchandes. Ficaram juntos até a morte de Única, quando a artista, em 1970, suicidou-se atirando-se da janela do apartamento de Bellmer em Paris sem que ele pudesse fazer nada porque estava inválido, numa cadeira de rodas, e só pode presenciar o ato extremo.

**

A vida de Unica, apesar de sombria, resultou em iluminações que podem ser apreciadas em sua obra, nas quais uma estética convulsionada é tb demonstração de sua enorme qualidade artística. De alguma forma, ela conseguiu, como afirma em seu livro autobiográfico "O Homem-Jasmim", colocar-se "no centro dos acontecimentos", ainda que muitas vezes de forma trágica. Entre outros, foi uma artista acolhida pelo Surrealismo, primeiro movimento a assumir a "obra dos loucos" como obra.

(Célia Musilli)

Há uma biografia mais completa de Unica Zurn no blog da autora, num artigo da revista Saúde Mental:

https://celiamusilli.wordpress.com/

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

DA SÉRIE “POEMAS VISUAIS”

[ Ondas, poema visual Pinheiro Neto/Chrischelle]


x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x-x

[Poema visual de Fátima Queiroz/SP]

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

O MELHOR LIVRO DE POEMAS QUE ESCREVI POUQUÍSSIMOS PODERÃO LER NESTA VIDA.
ELE ESTÁ IMPRESSO NO MEU CORAÇÃO! E TU, COM CERTEZA ESTÁS LÁ, EM TODOS
OS VERSOS QUE NÃO FORAM PUBLICADOS.

(Pinheiro Neto)

X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X-X

CONFRARIA DO [meu] POEMA-pn

TEÇO O POEMA

COMO BOM GURMÊ

QUE ELABORA O PRATO:

SO (E) MENTE ESPECIARIAS.

SORVO O POEMA

COMO BOM GLUTÃO

QUE DEGUSTA VERSOS:

SO (E) MENTE POESIA.

(Pinheiro Neto, Degustação poética, inédito, agosto 2013)